Familie aus New Jersey findet Flaschenpost aus Irland

Aug 30, 2023

Danke, dass sie uns kontaktiert haben. Wir haben Ihre Einreichung erhalten.

Sie haben die Nachricht verstanden.

Ein Ehepaar aus New Jersey entdeckte einen Flaschenbrief, der vier Jahre lang im Meer trieb und mehr als 3.000 Meilen von Irland entfernt schwamm – und konnte nach einer internationalen Suche den Verfasser der Notiz ausfindig machen.

Frank und Karen Bolger hatten am 16. August mit ihrer Enkelin Autumn den Müll am Strand in North Wildwood aufgeräumt, als ihnen eine Glasflasche mit einem Zettel darin auffiel.

„Grüße aus Irland. Ich habe diese Flasche ins Meer geworfen, damit sie jemand anderes findet“, heißt es in dem Brief vom 17. Juli 2019.

„Vielleicht ist es nach Afrika oder nach Island gereist! Ich weiß nicht, ob es jemand gefunden hat, aber ich hoffe, dass es gefunden wird“, endete die Nachricht, die nur von „Aoife“ unterzeichnet war.

Bolger teilte IrishCentral die Geschichte der Betäubung seiner Familie mit, in der Hoffnung, sie dadurch nach Aoife zu führen.

Die Nachricht von der Mission des Ehepaars Bellmawr verbreitete sich schnell viral und gelangte schließlich an die Autorin des Briefes, Aoife Byrne aus Bray, Irland, etwa 24 km südlich von Dublin.

Byrnes Vater Martin hatte im lokalen irischen Fernsehen einen Beitrag über die Suche der Bolgers gesehen und erkannte, dass das irische Mädchen, nach dem das Paar suchte, seine Tochter war, berichtete Irish News.

Das Vater-Tochter-Paar nahm Kontakt zu den Bolgers auf, und Byrne schickte ihnen eine gekritzelte Notiz, um ihre Identität als Autorin der Notiz zu beweisen.

„Ich habe gezittert“, sagte Bolger gegenüber WPVI-TV. „Ich konnte es nicht glauben. Ich hätte nie gedacht, dass wir sie finden würden.“

Byrne sagte, sie sei 2019 an der Ostküste Irlands gewesen, als sie die Flasche gefunden und beschlossen habe, sie auf eine Transatlantikreise zu schicken.

„Ich fand diese kleine Flasche angeschwemmt und sagte: ‚Ich muss nur eine Nachricht hineingeben. Ich mache mir keine Hoffnungen, dass jemand sie bekommt.‘ Und ich habe es direkt in die Mitte des Ozeans geworfen“, sagte Byrne laut einem auf Facebook geposteten Video zu Bolger.

„Ich hätte nie gedacht, dass es nach Amerika gelangen würde, ich dachte, es wäre entweder im Süden oder im Norden.“